No need to plant a forest. A single row of new coniferous trees would be enough. A single coniferous tree south of the restaurant would block the view of the service entry. No need for 3. If you slide the restaurant south just a little, no trees will be needed there.